Португалецът взима 30 милиона паунда обезщетение