Европейските лидери изглеждат сърдечни пред камерите, но си нанасят прекалено обидни шеги зад кулисите.