УЕФА вероятно ще накаже Селтик заради "агресивни" песни и скандирания от страна на публиката на шотландския клуб по време на мач от турнира Лига Европа.