Британската медицинска асоциация призова правителството да предприеме "смел и дързък ход" и да забрани пушенето в личните автомобили, не толкова заради сигурността на пътя, колкото по здравословни причини.