/КРОСС/ Петролът отново поскъпна на Нюйоркската борса. Барел петрол се продаваше за 3.22 долара. Търгуваните там декемврийски фючърси на американски суров петрол достигнаха 102.59 долара за барел. На Лондонската борса стойността на декемврийските фючърси на северноморски петрол тип „Брент” се понижи с 0.30 долара - до 111.88 долара за барел.