Оля Стоянова е автор на три стихосбирки - "Фотографии" (2000 г.), "Проза" (2002 г.) и "Пътна карта" (2003 г.), както и един роман - "Лични географии" (2005 г.). Наскоро излезе сборникът й с къси разкази „Какво разказват вълците". Книгата е заглавие на ИК "Сиела" в престижната поредица "Майстори на разказа". Текстовете ѝ са превеждани на