Нанси е на път да се откаже, Ланс изостава