От архива
За войската и истинското родолюбие
Повод за настоящото е статията „За армията и фалшивото родолюбие” от 7 декември. Първо ми е трудно да повярвам, че авторите са големи родолюбци, щом не обичат българския език. Още в заглавието те предпочитат да използват чуждата дума „фалшиво”, вместо българската „истинско” и „армия”, вместо „войска”. Цялото им съчинение е пълно с английски, вместо с български думи. Ето още няколко примера, извадени от техните писания:
претендиращ вместо искащ, рационално - разумно, аргументи - доводи,
фундаментален - основен, дискусия - обсъждане, формиране - изграждане,
гарантира - обезпечава, специализирани - особени, резюмиран - съкратен,
икономика - стопанство, реалност - действителност, констатираме - установяваме,
ангажименти - задължения, сигурност - безопасност, модернизиране – осъвременяване,
шанс - вероятност, реформиране - преустрояване, резервисти - запасняци,
деструктивни - разрушителни, конструктивен - градивен, формулираме - изразим/,
комплектуване - попълване,...
От първоизточника
Прочети в оригинал ↗