Лондон, Великобритания /КРОСС/ Синът на Кърт Вонегът, Марк, заяви, че не е съгласен с твърденията в последната биографична книга за неговия баща, съобщава „Гардиън”, цитиран от "Лира". В „И така нататък”, Чарлс Шийлдс описва автора на „Кланница 5” като самотен, заядлив и изплашен човек през последните 15 години от неговия живот. Главата в творбата, описваща този период, се нарича „Чакане на смъртта”. „Искам да уверя всички, че Кърт не умря като един заядливец, който си е мислел, че се провалил”, каза Марк Вонегът. Той добави, че биографът е пренебрегнал доказателства, описвайки автора. Синът на писателя признава, че той не е бил перфектен човек или баща, но съветва читателите да „усвоят критично мислене”, преди да вярват на всяка дума от въпросната книга