Дълговата криза се отрази зле на еврото, но и доларът не се справи добре