Детективи са следили кореспонденцията, но може би не по поръчка на News International