Един ден изминаваш 50 мили, на другия - 5 метра. Така изглежда мъчителното придвижване на руския арктически танкер "Ренда" и ледоразбивача на американската брегова охрана "Хийли";, опитващи се да доставят гориво на блокирано от месеци американско пристанище в Аляска.