Версиите за инцидента – човешка грешка или отказ на техниката