Хофенхайм уволни старши треньора Холгер Станиславски след отпадането на първодивизионния германски отбор от турнира за купата на страната.