Филмът на братя Уашовски "V като Vendetta" прави известен историческия персонаж, но е важно да разберем първоизточника на модерното му, в 20 век осмисляне. Алън Мур носи заслугата - авторът на комикса, който е първооснова на филма. Анархистите смятат, че филмът изкривява смисъла на комикса, още повече, че самият Мур значимо е изкривил анархисткия патос:
Не е изненада, че филм продуциран от мултимилионерите от “Time-Warner”, най-големият медиен конгломерат, който светът е виждал, (с приходи за миналата година от над 43 милиарда долара)” ще се опита да ни продаде есенция от ярост и разрушение докато изтиква на заден план анархистката опозиция към капитализма. Добре е да хвърлим поглед върху разликите между книгата и филма, за да видим специфичните методи, по които се отстранява революционната политика от сюжета в комикса.Но протестите срещу ACTA и действията на Anonymous показват, че изкривяването на първоначалното послание по никакъв начин не променя антивластническия патос на комикса и на филма. Патос, изразяващ се в преосмислянето на образа на Гай Фокс и изобщо на Барутния заговор. Традиционно интерпретиран като кулминация на предателството, заслужаващ всенародно поругание, днес той се превърна в символ на гражданското неподчинение срещу всемогъщата власт, искаща да обсеби правата на гражданите. Радикално преобръщане.
Анархия в Обединеното кралство?
В комикса на Алън Мур, Ви е бунтар-анархист от вида, който даде на управляващата класа кошмарите в края на 21 век – хвърлянето на бомби, уменията с камата, убиец и саботьор. Най-важното, в комикса на Мур, Ви загатва за възможностите на общество, организирано без принуда. Ви не се бори просто СРЕЩУ нещо, той се бори ЗА нещо. Положителната страна на анархистката визия срещу е вече омаловажена в комикса, но лошото е, че напълно липсва във филма. Това, което остава, са вълнуващите приключения на Ви в убийства и разрушения. Зрителят е оставен с неясно впечатление от объркването на въстание с нихилизъм.
Духът на традицията говори, че предателството никога няма да бъде забравено ("Remember, remember the 5th of November" ("Помни, помни 5-ти ноември")The poem is sometimes referred to as 'Please to remember the fifth of November'. It serves as a warning to each new generation that treason will never be forgotten (стихът е предупреждение към всяко ново поколение, че предателството никога няма да бъде забравено.) Потвърждаването и същевременно радикалното преосмисляне на предупреждението е, че предателството на властта, избрана от хората - към хората, към гражданите никога няма да бъде забравено.
Идеята за гражданско неподчинение в съвременния свят се свързва на първо място с американският мислител и писател Хенри Дейвид Торо, който издига като основно право и задължение на гражданите ненасилственото съпротивление на злото, дори то да произхожда от властта:
"Гражданско неподчинение" на Хенри Торо (английски с аудио)
Гражданско неподчинение (бълг.)
И пак да повторя:
В традиционната английска песничка за Барутния заговор, записана още в 17 век, ключови са строфите "Remember Remember the 5th of November", които символизират вечната памет за предателството. Днес, в дигиталната ерата на Интернет, те пак символизират предателството - но предателството на тези, които сме избрали, към нас, гражданите, които сме ги избрали.
Ключовите кадри от "V като Vendetta" с взривяването на парламента, символизиращи взривяването на властта:
[видео]
[край на видеото]
За хората, които владеят разговорен английски, разгърнато обяснение на идеологията:
[видео][край на видеото]David Icke-The Greatest Speech for Humanity-V for Vendetta-Directors cut - http://www.youtube.com/watch?v=JQWFugNFCVw&feature=related
Какво още писах срещу ACTA: