Рут и диджей Мартен ще изнесат общ концерт тази вечер в столичен клуб. Няма нищо необичайно - правили са го и преди. Но този път, освен да се забавлява, публиката ще може и да се лакира на специални подвижни станции, поставени в заведението. Специалисти ще дават съвети на дамите и господата как да се грижат за своите нокти, докато те им рисуват ...