Изненадващо гръцкият Олимпиакос измъкна срещу Рубин победа с 1:0 при минус 12 градуса в Москва.