Хуан Мартин Дел Потро победи в оспорван мач Роджър Федерер и триумфира за втори пореден път с титлата на турнира на твърди кортове в Базел.