Блогосфера
Жестовият език в медиите – какво (да) се превежда и с какъв език на знаците
Жестовият език само на пръв поглед изглежда като единна система. Всъщност той има естествена и калкираща версия, които са трудно различими за чуващата зрителска аудитория. Какво е калкиращ жестов език и по какво се различава от естествения? Каква е логиката на жестовете, кога в медиите говорим за тълкуване и кога ...
От първоизточника
Прочети в оригинал ↗