Пътна връв на Наталия Делева прочетох след силната препоръка за книгата от Петя Лунг.
Пътна връв (Arrival) е вторият роман на българската писателка Наталия Делева, написан първоначално на английски език и публикуван на български от Жанет 45 през юли 2025 г..
Историята се води от името на неназована главна героиня — българка, израснала в бедност и домашно насилие, която е избягала в Лондон, за да съгради нов живот. През терапия, спомени и майчинство, тя се опитва да преработи травмите от миналото, за да не ги предаде на собствената си дъщеря.
Романът бърка дълбоко в интимните зони на съзнанието и изследва семейното насилие и отражението му върху детската психика, майчинството, вината, срама, прошката и емиграцията като бягство и търсене на изцеление.
Текстът е изключително фин, емоционален и чувствителен, преплитащ два гласа — този на уплашеното малко момиче от миналото и този на зрялата жена от настоящето.
Рядко се говори толкова прямо за толкова сериозни теми от днешния ден. От женска перспектива. Без по никакъв начин да се бърка с „женски роман“ (такъв „жанр“ наистина няма и определението е доста тъпо, не знам защо се използва още).
Силно ви го препоръчвам.
Прекрасна корица на Люба Халева – браво! И за превода – на Ана Пипева, редактор е Ангел Игов. Браво на ИК Жанет 45!
Книгата си купих от любимото ми място за книги в София – Книжарницата зад ъгъла.