Най-малко 16 души са загинали при експлозия в металургичен завод в турския пристанищен град Алиага на Егейско море, провинция Измир. Тринадесет работници са ранени, двама от които – тежко, съобщи президентът Реджеп Тайип Ердоган в Анкара.

Breaking: Death toll in Turkey steel plant explosion rises to 10, with 15 injured and 4 still missing. The blast at the HABAŞ plant in Izmir’s Aliağa district occurred when an overhead crane collapsed into a furnace while steel was being cast. Rescue ongoing. https://t.co/1SHhNm2XQx

— HINT News (@9415st) November 9, 2026

🇹🇷 An explosion and fire at the HABAS steel plant in Aliaga, Izmir, killed at least six people on Monday; eight workers are missing under rubble and 13 are injured, the provincial governor’s office said. The blast happened around midday local time, and the governor’s office said an overhead crane toppled into a furnace during the casting of liquid steel. Two of the 13 injured are in critical condition, rescue teams are searching for eight people trapped, and an investigation has been opened. The plant, established in 1987, can produce 4.5 million tons of steel a year. Early reports placed the explosion in an oxygen-cylinder or carbon dioxide filling section; the governor’s account differs, and the cause has not been established. The toll is likely to change as rescuers clear the debris. Sources: Izmir governor’s office, Associated Press, Anadolu Agency

— 🔥🗞The Informant (@theinformant_x) November 9, 2026

Все още не е ясно дали под отломките има затрупани хора. Спасителни екипи работиха през целия ден в търсене на оцелели, съобщават АФП и ДПА.

Експлозията е станала преди обяд. Според кабинета на валията на Измир, причината е повреда в мостов кран, който е паднал в промишлена пещ по време на леенето.

Ердоган заяви, че е започнало разследване, което ще установи и дали е налице небрежност. Кметът на Измир, Джемил Тугай, написа в социалната мрежа X, че точният брой на загиналите и ранените ще стане ясен едва след разчистването на отломките.

Мощната експлозия предизвика и пожар в завода на групата „Хабаш“ (Habas Group), разположен на около 60 километра северно от Измир.

Очевидци разказаха пред държавната информационна агенция „Анадолу“ за силен взрив, гъст дим и пламъци, издигащи се над завода. На видеоклипове се вижда как пожарът обхваща голям цех, а прах се разнася из цялата сграда.

Според опозиционния вестник „Джумхуриет“ (Cumhuriyet), в началото на ноември в Алиага е загинал 20-годишен работник, нает от подизпълнител на оператора на завода.

Tüm Aliağalilar bilir ki Habaş açgözlü, is güvenliğini hiçe sayan, çalışanları asgarinin bir tik üstü tutarda çalıştırarak devam eden bir işletme. Ha bugun ya yarin derken #patlama gerçekleşmiş. Allah rahmet eylesin, yaralılara da geçmişler olsun. https://t.co/PfUIEkAiu7

— unknown person 🌍 (@erisimekapali) November 9, 2026

Вестник „Евренсел“ (Evrensel) съобщава, че през последните десет години в завода са загинали най-малко единадесет работници. Опозиционната партия DEM настоява за пълно и прозрачно разследване на причините за експлозията, както и за установяване на евентуална небрежност или пропуски в контрола.

Работнически организации посочват, че в завода отдавна съществуват проблеми с безопасността. От групата „Хабаш“ отказаха коментар пред информационна агенция AFP.

По данни на независимия Съвет за здраве и безопасност при работа (ISIG), през миналата година в Турция са регистрирани приблизително 2100 смъртни случая при трудови злополуки. Черната металургия е сред секторите в страната с риск от трудови злополуки, надвишаващ средното ниво.

At least 6 workers were killed and 13 were injured, 3 of them seriously, in an explosion at the HABAŞ metallurgical plant in the Turkish city. 8 people are still trapped under the rubble. The explosion occurred around noon during the steel casting process. According to preliminary information released by the governor’s office, a suspended crane detached and fell into an electric arc furnace.

— Sprinter Report (@SprinterReport) November 9, 2026

The post Най-малко 16 загинали в експлозия в турски стоманодобивен завод first appeared on Правда.Бг.