Румънският културен институт (ICS) беше домакин на откриването вчера на изложбата „Хиперборейско събиране – наследството като жив език“ – интердисциплинарен кураторски проект, замислен от мултидисциплинарния артист Ираида Флоря, основател на „Хиперборейски фолклор“ (Hyperborean Folklore). Това предаде за БТА румънската агенция Аджерпрес. „Хиперборейско събиране“ е най-новата концепция, разработена от платформата за културна дипломация „Хиперборейски фолклор“, която възниква като интердисциплинарен проект. Ето защо тази вечер тук са представени толкова различни дисциплини, обекти, както и стари и нови творби – част от проекта, чието началото поставих преди 10 години, когато се завърнах в Румъния. В рамките на своя интердисциплинарен подход, проектът „Хиперборейски фолклор“ започна своя път във физическия свят чрез фотографията – по-конкретно художествената фотография, с цел да представи румънските народни носии по съвременен начин, използвайки език, който е актуален за нашето време“, каза Ираида Флоря пред Аджерпрес при откриването на събитието. Организирано по случай Деня на световното наследство на ЮНЕСКО в Румъния, събитието предлага съвременен поглед върху румънското културно наследство чрез диалог между академични изследвания, визуални изкуства, художествена фотография, традиционни носии, съвременни бижута, музика и пърформанс. В основата на проекта стои албумът „Хиперборейски фолклор – Юбилейно издание – Почит към Брънкуш“ – визуален синтез на десетилетие, посветено на изследвания и художествено творчество, придружен от интердисциплинарна инсталация „Хиперборейски фолклор“. Инсталацията обединява традиционни румънски носии, художествена фотография, филм, скулптура и съвременни бижута от колекциите “Hyfara Art Jewelery”, създавайки визуален разказ за приемствеността, преосмислянето и трансформацията на древни символи. В послание до организаторите заместник-председателят на Румънския културен институт и музикант А. Г. Вайнбергер каза, че „изложбата е част от по-мащабен художествен проект, който предлага съвременна и интердисциплинарна перспектива към румънското културно наследство“. „В тази среща между традицията и съвременността сме поканени да разглеждаме наследството не просто като завещание от миналото, а и като източник на вдъхновение и творчество, като жив език, отворен за интерпретация и междукултурен диалог. Това е посока, която Румънският културен институт насърчава и подкрепя в съответствие със своята мисия да популяризира ценностите на румънската култура и да ги представя в най-различни международни контексти“, каза Вайнбергер. Скулпторът Влад Думитриу каза, че изложбата „Хиперборейско събиране – наследството като жив език“ подчертава богатството на цветовете и сложността на традиционната орнаментика, която той определи като „може би най-силния източник на вдъхновение за въображението на един творец“. Говорейки за проекта „Хиперборейски фолклор“, който разработва съвместно с Ираида Флореа, Думитриу сподели, че колекцията бижута “Hyfara” черпи вдъхновение от геометрични мотиви, срещани в традиционните румънски носии. „Ние не просто възпроизведохме тези елементи механично. След като ги проучихме и пречупихме през собственото си въображение, ние ги интерпретирахме наново и създадохме бижута, които не са просто аксесоари, а истински произведения на изкуството, предназначени за носене – способни да придадат идентичност на онези, които ги носят“, каза той. Откриването на изложбата даде началото и на „Хиперборейско събиране – шест прага през магическата година на румънците“ – пътуваща програма, замислена като национално пътешествие, включващо изследвания, художествено творчество и ангажиране на общността. Финалният етап ще бъде „Голямото хиперборейско събиране“ – колективен пърформанс, обединяващ общностите и творците, участващи в проекта. Изложбата ще бъде отворена до 20 ноември. (Новина, избрана от румънската агенция АДЖЕРПРЕС за публикуване от БТА съгласно договора за сътрудничество между агенциите)