Кое е по-важно – истината или зрелището около нея? С този въпрос Стоян Радев се връща към една от най-прочутите истории на Агата Кристи. „Свидетел на обвинението“ – най-новата постановка на Драматичен театър „Стоян Бъчваров“ – Варна, ще гостува в Народния театър „Иван Вазов“ на 23 ноември от 19:00 ч.

Пиесата се поставя за първи път в България, а за Радев, един от най-разпознаваемите български театрални режисьори, това е и първи проект с варненската трупа. Текстът е в превод на Златна Костова. Агата Кристи адаптира пиесата по собствения си разказ от 1925 г. „Ръцете на предателя“, а сюжетът има многобройни сценични и филмови интерпретации по света – най-известната от които е филмът на Били Уайлдър от 1957 г. с Марлене Дитрих и Чарлз Лотън.

Действието се развива в Лондон през 20-те години на миналия век. Богата възрастна дама е убита, а на свидетелската скамейка застава съпругата на обвиняемия – и делото поема в неочаквана посока. Версията на Радев обаче не се фокусира единствено върху въпроса „Кой го направи?“. Тя разглежда различните лица на истината и зрелището, което често интригува съвременния човек повече от справедливостта.

„Криминалните сюжети в театъра са рядкост и е важно да поддържаш напрежението, да караш зрителя да гадае. „Свидетел на обвинението“ е съвършена пиеса, виртуозно изградена по линия на криминалния сюжет. В моята режисьорска версия ние се занимаваме не просто с криминалната развръзка, а и с отношението на хората към правосъдието. Всички в нашия спектакъл са съдебни заседатели – и актьорите, и публиката“, казва Стоян Радев, който през 2026 г. получи „Икар“ за режисурата на „Берлин, Берлин“.

В постановката е ангажирана по-голямата част от трупата на варненския театър, а сцената се превръща в съдебна зала. В главните роли са Сияна Начева, Недялко Стефанов, Стоян Радев Ге.К., Веселина Михалкова и Димитър Костадинов. Постановъчният екип също е впечатляващ: декорът е на Никола Тороманов, костюмите – на Анна Градечлиева, част от екипа на сериала Outlander, музиката е на Милен Кукошаров, а хореограф е Теодора Попова.

„Смятам темите за правосъдието и справедливостта за много важни, особено за нашето общество – въпросите кое е вярно и кое е справедливо не са толкова лесни за разрешаване; всички ние трябва да внимаваме как отсъждаме и колко сме пристрастни“, допълва режисьорът.

Агата Кристи е известна с обратите в последната минута, но в „Свидетел на обвинението“ най-големият обрат може би не е на сцената. Ако всеки зрител е съдебен заседател, присъдата вече не е само в ръцете на автора.