Канадката Ерин Мелзински изненадващо спечели слалома за жени от Световната купа по ски алпийски дисциплини в германския зимен център Офтершванг.