Информационна агенция КРОСС разговаря с Ласло Тихани във връзка с новаторския сайт ITRANSLATE4.EU Репортер: Какво представлява новаторският сайт ITRANSLATE4.EU? Ласло Тихани: Целта на сайта е възможно най-добрият машинен превод между езиците на ЕС. За достигането на тази цел водещите фирми по машинния превод в Европа (Systran, PROMT, Linguatec, унгарската MorphoLogic, Sunda) обединиха системите си в една обща платформа. Проектът се координира от Лингвистичния Институт на Унгарската Академия на Науките. Репортер: Как се извършва самият превод?Ласло Тихани: Сайтът използва 300 езикови „мотори" за превод на 45 езикови двойки, включително на европейски национални малцинства и на други световни езици. Връзката между различните преводни системи се осъществява с помощта на специална технология, разработена от програмистите на iTranslat4.eu