Yahoo стартира съдебно дело срещу Facebook върху патенти, свързани с онлайн рекламата и обмена на данни.