Дни след отбелязването на година от трагедията през миналия март, Страната на изгряващото слънце бе разтърсена от две силни земетресения за един ден. Първото от тях бе по-мощно - с магнитуд 6,8 по скалата на Рихтер. То бе последвано от втори трус с мощност 6,1.