Южнокорейската романистка Кюнг-Соок Шин стана първата жена, печелила Азиатската литературна награда Man. Тя бе отличена с най-престижната писателска награда в Азия за 2011 г. за романа си "Моля, грижи се за мама".
"Чувствам се все едно вратите са отворени за мен едновременно като жена писател и като южнокорейски писател", каза 49-годишната писателка в интервю за Франс прес. "Чувствам се като нов, тепърва изгряващ автор и наградата ще ми даде свежа енергия за работа", допълва тя.
Отличието е първо в кариерата на южнокорейската авторка. Шин получи наградата си заедно с чек за $30,000 на официална вечеря в The Conrad Hotel в Хонг Конг.
"Моля, грижи се за мама" бе продадена в над 100 000 копия още в дебютната си седмица в САЩ миналата година. Според Франс прес романът се приема добре заради начина, по който илюстрира промяната на търсещото урбанизация и икономически прогрес следвоенно корейско общество, наблягайки на семейството и лишенията.
Книгата предстои да бъде издадена в още 32 държави, благодарение и на своя преводач - Чи-Йонг Ким, който получи награда от $5000 за своята работа.
Азиатската литературна награда Man е учредена през 2007 година и се присъжда всяка пролет на най-добрата азиатска книга, написана или преведена на английски език през предходната година. Носител на наградата за 2010 година бе китайският писател Би Фейю за романа си "Три сестри".