Някои аспекти от решението на ЕК по случая са неточни, твърдят от германския фондов оператор