Разликата между търсенето и предлагането на жилища под наем във Великобритания в момента е на най-високото си равнище от април 2009 г.