Въпреки нарастващото влияние на социалните мрежи, електронната поща все още е по-популярният начин за онлайн комуникация, според ново проучване.