Чикаго си осигури място в плейофите на Националната хокейна лига след победа с 5:4 като гост на Нешвил.