Кралят на Испания Хуан Карлос поднесе извиненията