Новини
Борците за родината не умират, тя ще остане единна
"Sehitler olmez, vatan bolunmez". Това скандираха турски фенове по време на минутата мълчание на футболния мач между Турция и Гърция според официално обяснение на турски студент. Информацията беше потвърдена и от БНТ.
Коментар на редактора
Буквалният превод на фразата, дума по дума - в "нелична форма", е следният:
1. Sehit - загинал войник по време на служба, най-често в борба с ПКК т.е. с Кюрдската работническа партия
2. Olmez - не умират
3. Vatanimiz - родината ни, земята ни, страната ни
От първоизточника
Прочети в оригинал ↗