Вместо по диво прасе, запален авджия открил огън по... собствената си любима. За щастие жената се разминала само с малка рана и сериозен уплах. Егън се опасява, че вече няма да може да разчита на нейната компания, когато ходи на ловен излет.