/КРОСС/ Кралят на Испания Хуан Карлос е обявен за персона нон грата в каталонското градче Берга. Този символичен жест, одобрен от градския съвет, стана последица от скандала около нашумялото пътуване на монарха в Африка за участие в лов за слонове. Пътуването на Хуан Карлос в Африка предизвика рязко осъждане. Политици казват, че кралят следвало да се извини на своите поданици за това, че в тежко за страната време заминал да се развлича в Африка. Активисти на Световния фонд на дивата природа сметнаха, че участието на краля, който е почетен председател на фонда, в лов на слонове нанася сериозен ущърб на реномето на организацията. По-късно кралят поднесе официалните си извинения, като каза, че е направил грешка. Но градът с население 17.000 души не пожела да забрави скандалното пътуване.