Бразилският Коринтианс постигна домакинска победа с 3:0 срещу еквадорския Елемек в първа среща от директните елиминации в турнира Копа Либартадорес.