Спортният директор на Нюкасъл опита да купи футболист, който вече е собственост на клуба