Байерн Мюнхен и Манчестър Сити се класираха за елиминационната фаза на Шампионската лига, след като взеха победи в четвъртия кръг от група D.