"Няма да продаваме никой през януари", отсече мениджърът на Саутхямптън