Цените на нови жилища в засегнатата от рецесия Великобритания, намаляха рекордно, за първи път от три години насам.