Петима души, между които и похитителят, загинаха при заложнически трилър в германския град Карлсруе.