Над 30 души загинаха в Южна Африка, след като влак, се сблъска с камион, превозващ десетки селскостопански работници, съобщи официален източник.