Някои престъпления се разплитат по-добре на тъмно. Слънчевите лъчи могат да размътят мозъка и на най-изпечения следовател, но за щастие това няма как да се случи на рижия следовател Хорейшио Кейн, който макар да си остава все така младолик, беше принуден да се пенсионира. След като оцеля във всички престрелки и след всички отвличания...