Калоян Махлянов победи неудобния Точиодзан, Аоияма отново загуби