Не за първи път издатели осъвременяват книгите на писателката