Този уикенд в рубрика "Четиво" ви представяме сборника с разкази 'Нощ в райската градина" на уругвайския писател Орасио Кирога (1878 - 1937), смятан за първосъздател на късата проза в Латинска Америка и родоначалник на магическия реализъм. Книгата се издава от "Колибри", а преводач от испански е Николай Тодоров.

Кученцето Олд излезе през вратата и лениво прекоси двора. Спря се в началото на пасището; присвивайки очи, измери планината, докато ноздрите му потрепваха, и приседна...