Дефекти в системата за електронно гласуване в някои американски щати може да повлияят върху резултатите от изборите за президент през ноември, се казва в доклад.