Софийската апелативна прокуратура окончателно отказа да образува досъдебно производство по сигнала на двама граждани за престъпна дейност, извършвана от премиера Бойко Борисов, съобщи в четвъртък сайта "Биволъ". Постановлението е на прокурор Красимир Кожухаров от 6 август. Сигналът срещу премиера бе подаден от Петър Пенчев ("Екогласност") и Атанас Чобанов от Асоциацията за свободно слово "Анна Политковская". Те поискаха Борисов да бъде проверен заради твърденията от изтеклите секретни дипломатически грами от американското посолство, обясненията на Васил Костов - Кеца пред Шуменския съд по делото "Килърите" и на изявленията на известните сръбски мафиоти Сретен Йосич и Томислав Марянович, че Бойко Борисов е закрилял Йосич докато е бил в България. Проверката на държавното обвинение стана особено комична заради преводаческия "талант" на прокурора от Софийска градска прокуратура Любка Кръстева, която катастрофира в опита си да се справи с грамите на американския посланик Джон Байърли. Поради това в постановлението й бе излязъл превод на грамата, в който се казва, че Борисов е "източвал масло", а не гориво, какво се има предвид в секретния документ. В крайна сметка Любка Кръстева отказа да образува дело срещу министър-председателя за "източването на масло", нелегални сделки с гориво и трафик на наркотици. Тя сочи различни съображения, включително изтекла давност на престъпленията, за които се твърди. "Изложените в мотивите съображения следва да бъдат изцяло споделени и в настоящото постановление, без да бъдат отново обект на подробен анализ. Същите са твърде подробни, конкретни, ясни и недвусмислени", се казва в постановлението на прокурор Кожухаров, с което се потвърждава отказа на долустоящия обвинител.