Новото попълнение на Ливърпул Джо Коул се опитва да насочи вниманието си изцяло върху своя предстоящ официален дебют за мърсисайдци в дербито срещу Арсенал от първия кръг на Премиършип, но в същото време не може да избяга от родителските си задължения. Часовете, в които Коул не тренира е изцяло зает със своето семейство. Той заедно с Карли редовно ходят да пазаруват заедно с тяхната новородена дъщеричка Руби. Младото семейство все още не се е преместило в новия си дом в Ливърпул и помещава апартамент в хотел Хилтън. Семейство Коул скоро очак...